bahasa Indonesia Wiktionary data extraction errors and warnings

attempt to index local 'terms' (a nil value) - LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ang', 3: '-'})

November (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ang', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: November > Template:der > #invoke > #invoke

Desember (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ang', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Desember > Template:der > #invoke > #invoke

September (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ang', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: September > Template:der > #invoke > #invoke

Oktober (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ang', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Oktober > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: '-ber'})

November (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: '-ber'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: November > Template:der > #invoke > #invoke

Desember (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: '-ber'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Desember > Template:der > #invoke > #invoke

September (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: '-ber'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: September > Template:der > #invoke > #invoke

Oktober (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: '-ber'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Oktober > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'limar'})

limar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'limar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: limar > Template:der > #invoke > #invoke

limar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'limar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: limar > Template:der > #invoke > #invoke

limar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'limar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: limar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: '-'})

mi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mi > Template:der > #invoke > #invoke

kopiah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kopiah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'زيارة', 'tr': 'ziyārah', 't': 'kunjungan'})

ziarah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'زيارة', 'tr': 'ziyārah', 't': 'kunjungan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ziarah > Template:der > #invoke > #invoke

jirat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'زيارة', 'tr': 'ziyārah', 't': 'kunjungan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: jirat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'cmn', 3: '-'})

nenek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'cmn', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nenek > Template:der > #invoke > #invoke

dedek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'cmn', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dedek > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'بازار', 'tr': 'bâzâr', 't': 'pasar'})

pasar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'بازار', 'tr': 'bâzâr', 't': 'pasar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pasar > Template:der > #invoke > #invoke

bazar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'بازار', 'tr': 'bâzâr', 't': 'pasar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bazar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'paraṅ'})

parang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'paraṅ'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: parang > Template:der > #invoke > #invoke

parang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'paraṅ'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: parang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '-'})

singkek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: singkek > Template:der > #invoke > #invoke

auban (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: auban > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वंश', 'tr': 'vaṃśa', 't': 'keturunan, keluarga'})

wangsa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वंश', 'tr': 'vaṃśa', 't': 'keturunan, keluarga'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wangsa > Template:der > #invoke > #invoke

bangsa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वंश', 'tr': 'vaṃśa', 't': 'keturunan, keluarga'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bangsa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'cmn', 3: '頭兜', 'tr': 'tóudōu', 't': 'penutup kepala'})

tudung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'cmn', 3: '頭兜', 'tr': 'tóudōu', 't': 'penutup kepala'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tudung > Template:der+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cognātus', 't': 'serumpun; berhubungan; seperti; serupa'})

kognat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cognātus', 't': 'serumpun; berhubungan; seperti; serupa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kognat > Template:der+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'gebouw', 't': 'gedung; bangunan'})

gedung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'gebouw', 't': 'gedung; bangunan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gedung > Template:der+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'joelen', 't': 'panggil, teriak, jerit, raung'})

juluk (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:der+', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'joelen', 't': 'panggil, teriak, jerit, raung'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: juluk > Template:der+ > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'decembre'})

Desember (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'decembre'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Desember > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'novembre'})

November (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'novembre'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: November > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'octobre'})

Oktober (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'octobre'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Oktober > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'septembre'})

September (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'fro', 3: 'septembre'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: September > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'grc', 3: 'ξένος', 't': 'asing'})

senogami (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'grc', 3: 'ξένος', 't': 'asing'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: senogami > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*h₁néwn̥', 4: '', 5: 'sembilan'})

November (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*h₁néwn̥', 4: '', 5: 'sembilan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: November > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*oḱtṓw', 4: '', 5: 'dua kali empat'})

Oktober (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*oḱtṓw', 4: '', 5: 'dua kali empat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Oktober > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*septḿ̥', 4: '', 5: 'seven'})

September (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'ine-pro', 3: '*septḿ̥', 4: '', 5: 'seven'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: September > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'december', 4: '', 5: 'bulan kesepuluh'})

Desember (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'december', 4: '', 5: 'bulan kesepuluh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Desember > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'november', 4: '', 5: 'bulan kesembilan'})

November (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'november', 4: '', 5: 'bulan kesembilan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: November > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'octōber', 4: '', 5: 'bulan kedelapan'})

Oktober (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'octōber', 4: '', 5: 'bulan kedelapan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Oktober > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'planeta'})

planet (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'planeta'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: planet > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'september', 4: '', 5: 'bulan ketujuh'})

September (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'en', 2: 'la', 3: 'september', 4: '', 5: 'bulan ketujuh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: September > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'LL.', 3: 'practico'})

praktik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'LL.', 3: 'practico'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: praktik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'LL.', 3: 'theōria'})

teori (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'LL.', 3: 'theōria'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: teori > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ML.', 3: 'practizo'})

praktik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ML.', 3: 'practizo'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: praktik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'abs', 3: 'bahasa Ambong', 't': 'bahasa Ambon'})

bahasa Ambon (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'abs', 3: 'bahasa Ambong', 't': 'bahasa Ambon'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Ambon > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ace', 3: 'Simeuloeë'})

Simeulue (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ace', 3: 'Simeuloeë'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Simeulue > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ace', 3: 'bahsa Acèh', 't': 'bahasa Aceh'})

bahasa Aceh (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ace', 3: 'bahsa Acèh', 't': 'bahasa Aceh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Aceh > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'acm', 3: '-'})

kopiah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'acm', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kopiah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'akg', 3: '', 't': 'bahasa Anakalangu'})

bahasa Anakalangu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'akg', 3: '', 't': 'bahasa Anakalangu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Anakalangu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'آلَة\u200e', 'tr': 'alat'})

alat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'آلَة\u200e', 'tr': 'alat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: alat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'إفرنجي', 'alt': 'إِفْرَنْج', 't': 'orang Frank, orang Eropa kulit putih'})

pirang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'إفرنجي', 'alt': 'إِفْرَنْج', 't': 'orang Frank, orang Eropa kulit putih'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pirang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'إِعْلَان', 't': 'pemberitahuan'})

iklan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'إِعْلَان', 't': 'pemberitahuan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: iklan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'بَالِغٌ', 't': 'orang yang sampai'})

balig (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'بَالِغٌ', 't': 'orang yang sampai'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: balig > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'جملة', 'tr': 'jumlah', 't': 'rangkaian, kumpulan'})

jumlah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'جملة', 'tr': 'jumlah', 't': 'rangkaian, kumpulan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: jumlah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'حاصل', 'tr': 'ḥāṣil', 't': 'sesuatu yang diperoleh'})

hasil (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'حاصل', 'tr': 'ḥāṣil', 't': 'sesuatu yang diperoleh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hasil > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'خيمة\u200e'})

kemah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'خيمة\u200e'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kemah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'رِوَايَة', 4: '', 5: 'cerita'})

riwayat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'رِوَايَة', 4: '', 5: 'cerita'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: riwayat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'سُنَّةٌ', 't': 'jalan hidup'})

sunah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'سُنَّةٌ', 't': 'jalan hidup'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sunah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'لَازُوَرْد'})

lazuardi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'لَازُوَرْد'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lazuardi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مثال', 't': 'contoh'})

misal (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مثال', 't': 'contoh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: misal > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مَجْمُوع', 4: '', 5: 'berkumpul'})

majemuk (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مَجْمُوع', 4: '', 5: 'berkumpul'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: majemuk > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مَوْسِم'})

musim (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مَوْسِم'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: musim > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مُؤَذِّنٌ', 't': 'orang yang menyerukan salat'})

muazin (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ar', 3: 'مُؤَذِّنٌ', 't': 'orang yang menyerukan salat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: muazin > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ary', 3: '-'})

peci (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ary', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: peci > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bac', 3: 'basa Baduy', 'tr': '<span class="None" lang="bac">[[ᮘᮞᮘᮓᮥᮚ᮪#bahasa Badui|ᮘᮞᮘᮓᮥᮚ᮪]]</span>[[Category:Kata bahasa Badui dengan skrip nonstandar|BAHASA BADUY]]', 't': 'bahasa Baduy'})

bahasa Baduy (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bac', 3: 'basa Baduy', 'tr': '<span class="None" lang="bac">[[ᮘᮞᮘᮓᮥᮚ᮪#bahasa Badui|ᮘᮞᮘᮓᮥᮚ᮪]]</span>[[Category:Kata bahasa Badui dengan skrip nonstandar|BAHASA BADUY]]', 't': 'bahasa Baduy'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Baduy > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ban', 3: 'basa Bali', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬪᬲᬩᬮᬶ#Bali|ᬪᬲᬩᬮᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BAHASA BALI]]'})

bahasa Bali (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ban', 3: 'basa Bali', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬪᬲᬩᬮᬶ#Bali|ᬪᬲᬩᬮᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BAHASA BALI]]'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Bali > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ban', 3: 'basa Jawi', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬩᬲ\u200bᬚᬯᬶ#Bali|ᬩᬲ\u200bᬚᬯᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BAHASA JAWI]]', 't': 'bahasa Jawa (Kuno)'})

bahasa Jawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ban', 3: 'basa Jawi', 'tr': '<span class="None" lang="ban">[[ᬩᬲ\u200bᬚᬯᬶ#Bali|ᬩᬲ\u200bᬚᬯᬶ]]</span>[[Category:Kata Bali dengan skrip nonstandar|BAHASA JAWI]]', 't': 'bahasa Jawa (Kuno)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bbc', 3: 'hata Batta Toba', 'tr': '<span class="Batk" lang="bbc">[[ᯂᯖ ᯅᯖ᯲ᯖ ᯖᯬᯅ#bahasa Batak Toba|ᯂᯖ ᯅᯖ᯲ᯖ ᯖᯬᯅ]]</span>', 't': 'bahasa Batak Toba'})

bahasa Batak Toba (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bbc', 3: 'hata Batta Toba', 'tr': '<span class="Batk" lang="bbc">[[ᯂᯖ ᯅᯖ᯲ᯖ ᯖᯬᯅ#bahasa Batak Toba|ᯂᯖ ᯅᯖ᯲ᯖ ᯖᯬᯅ]]</span>', 't': 'bahasa Batak Toba'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Batak Toba > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'basa Batawi Ora', 'tr': '<span class="None" lang="bew">[[ꦧꦱꦧꦠꦮꦶ\u200bꦎꦫ#bahasa Betawi|ꦧꦱꦧꦠꦮꦶ\u200bꦎꦫ]]</span>[[Category:Kata bahasa Betawi dengan skrip nonstandar|BAHASA BETAWI ORA]]', 't': 'bahasa Betawi Ora'})

bahasa Betawi Ora (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'basa Batawi Ora', 'tr': '<span class="None" lang="bew">[[ꦧꦱꦧꦠꦮꦶ\u200bꦎꦫ#bahasa Betawi|ꦧꦱꦧꦠꦮꦶ\u200bꦎꦫ]]</span>[[Category:Kata bahasa Betawi dengan skrip nonstandar|BAHASA BETAWI ORA]]', 't': 'bahasa Betawi Ora'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Betawi Ora > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'basè Betawi'})

bahasa Betawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'basè Betawi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Betawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'japin'})

japin (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'japin'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: japin > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'titit', 't': 'kemaluan laki-laki'})

titit (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bew', 3: 'titit', 't': 'kemaluan laki-laki'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: titit > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bjn', 3: 'pandir Banjar', 't': 'bahasa Banjar'})

bahasa Banjar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bjn', 3: 'pandir Banjar', 't': 'bahasa Banjar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Banjar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Angkola'})

Batak Angkola–Mandailing (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Angkola'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Angkola–Mandailing > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Haro'})

Batak Karo (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Haro'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Karo > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Toba'})

Batak Toba (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'Toba'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Toba > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'alas'})

Batak Alas–Kluet (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'alas'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Alas–Kluet > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'borua', 'tr': '<span class="Batk" lang="btk">[[ᯅᯬᯒᯮᯀ#Batak|ᯅᯬᯒᯮᯀ]]</span>', 't': 'wanita; perempuan'})

boru (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'borua', 'tr': '<span class="Batk" lang="btk">[[ᯅᯬᯒᯮᯀ#Batak|ᯅᯬᯒᯮᯀ]]</span>', 't': 'wanita; perempuan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: boru > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'dairi'})

Batak Dairi–Pakpak (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'dairi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Dairi–Pakpak > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'malungun'})

Batak Simalungun (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btk', 3: 'malungun'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Simalungun > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btm', 3: 'Mandailing'})

Batak Angkola–Mandailing (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btm', 3: 'Mandailing'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Batak Angkola–Mandailing > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btx', 3: 'cakap Karo', 'tr': '<span class="Batk" lang="btx">[[ᯠᯂᯇ᯳ᯂᯒᯭ#bahasa Batak Karo|ᯠᯂᯇ᯳ᯂᯒᯭ]]</span>', 't': 'bahasa Karo'})

bahasa Batak Karo (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'btx', 3: 'cakap Karo', 'tr': '<span class="Batk" lang="btx">[[ᯠᯂᯇ᯳ᯂᯒᯭ#bahasa Batak Karo|ᯠᯂᯇ᯳ᯂᯒᯭ]]</span>', 't': 'bahasa Karo'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Batak Karo > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bug', 3: 'basa Ogi', 'tr': '<span class="Bugi" lang="bug">[[ᨅᨔ ᨕᨚᨁᨗ#bahasa Bugis|ᨅᨔ ᨕᨚᨁᨗ]]</span>', 't': 'bahasa Bugis'})

bahasa Bugis (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bug', 3: 'basa Ogi', 'tr': '<span class="Bugi" lang="bug">[[ᨅᨔ ᨕᨚᨁᨗ#bahasa Bugis|ᨅᨔ ᨕᨚᨁᨗ]]</span>', 't': 'bahasa Bugis'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Bugis > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bve', 3: 'basa Berau', 't': 'bahasa Berau'})

bahasa Berau (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'bve', 3: 'basa Berau', 't': 'bahasa Berau'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Berau > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'cjy', 3: '奶奶', 'tr': 'nǎinai', 't': 'nenek'})

nenek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'cjy', 3: '奶奶', 'tr': 'nǎinai', 't': 'nenek'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nenek > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'dum', 3: 'bondel'})

bundel (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'dum', 3: 'bondel'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bundel > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'dum', 3: 'genieten', 't': 'mengambil keuntungan'})

genit (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'dum', 3: 'genieten', 't': 'mengambil keuntungan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: genit > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'Indus'})

Indonesia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'Indus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Indonesia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'nèsos'})

Indonesia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'nèsos'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Indonesia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'λοπαδο\xadτεμαχο\xadσελαχο\xadγαλεο\xadκρανιο\xadλειψανο\xadδριμυ\xadποτριμματο\xadσιλφιο\xadκαραβο\xadμελιτο\xadκατακεχυμενο\xadκιχλε\xadπικοσσυφο\xadφαττο\xadπεριστερα\xadλεκτρυο\xadνοπτο\xadκεφαλλιο\xadκιγκλο\xadπελειο\xadλαγῳο\xadσιραιο\xadβαφητραγανοπτερύγων'})

lopado­temaco­selaco­galeo­kranio­leipsano­drim­hipo­trimato­silfio­parao­melito­katakeci­meno­kicl­epi­kosifo­fato­perister­alektrion­opte­kefalio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­bafe­tragano­pterigon (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'λοπαδο\xadτεμαχο\xadσελαχο\xadγαλεο\xadκρανιο\xadλειψανο\xadδριμυ\xadποτριμματο\xadσιλφιο\xadκαραβο\xadμελιτο\xadκατακεχυμενο\xadκιχλε\xadπικοσσυφο\xadφαττο\xadπεριστερα\xadλεκτρυο\xadνοπτο\xadκεφαλλιο\xadκιγκλο\xadπελειο\xadλαγῳο\xadσιραιο\xadβαφητραγανοπτερύγων'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lopado­temaco­selaco­galeo­kranio­leipsano­drim­hipo­trimato­silfio­parao­melito­katakeci­meno­kicl­epi­kosifo­fato­perister­alektrion­opte­kefalio­kigklo­peleio­lagoio­siraio­bafe­tragano­pterigon > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'πρωτο-'})

proto- (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'el', 3: 'πρωτο-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: proto- > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: '-'})

bus (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bus > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'English language', 't': 'bahasa Inggris'})

bahasa Inggris (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'English language', 't': 'bahasa Inggris'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Inggris > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'Kelantan-Pattani Malay language', 't': 'bahasa Melayu Kelantan-Pattani'})

bahasa Melayu Kelantan-Pattani (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'Kelantan-Pattani Malay language', 't': 'bahasa Melayu Kelantan-Pattani'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Melayu Kelantan-Pattani > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'blue film', 4: '', 5: 'film biru, film porno'})

bokep (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'blue film', 4: '', 5: 'film biru, film porno'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bokep > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'camping'})

kemping (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'camping'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kemping > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'sex'})

seks (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'en', 3: 'sex'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: seks > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'es', 3: 'camarada'})

kamerad (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'es', 3: 'camarada'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kamerad > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'es', 3: 'entero', 4: '', 5: 'semua'})

antero (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'es', 3: 'entero', 4: '', 5: 'semua'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: antero > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'آچار', 'tr': 'āchār', 't': 'acar, rendaman bumbu'})

acar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'آچار', 'tr': 'āchār', 't': 'acar, rendaman bumbu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: acar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'هیبت', 'tr': 'heybat', 't': 'ketakjuban'})

hebat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'هیبت', 'tr': 'heybat', 't': 'ketakjuban'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hebat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'کالبد', 'tr': 'kâlbod'})

kelebut (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fa', 3: 'کالبد', 'tr': 'kâlbod'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kelebut > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'amateur'})

amatir (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'amateur'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: amatir > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'camarade'})

kamerad (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'camarade'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kamerad > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'confection'})

konfeksi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'confection'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: konfeksi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'intégration'})

integrasi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'intégration'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: integrasi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'pique-nique', 't': 'makanan yang dimakan di luar'})

piknik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'pique-nique', 't': 'makanan yang dimakan di luar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: piknik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'télévision'})

televisi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fr', 3: 'télévision'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: televisi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'frm', 3: 'théorie'})

teori (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'frm', 3: 'théorie'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: teori > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fro', 3: 'franc'})

pirang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'fro', 3: 'franc'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pirang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gem-pro', 3: '*Batawjō'})

Betawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gem-pro', 3: '*Batawjō'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Betawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gem-pro', 3: '*bundil-'})

bundel (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gem-pro', 3: '*bundil-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bundel > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gor', 3: 'basa Hulontalo', 't': 'bahasa Gorontalo'})

bahasa Gorontalo (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gor', 3: 'basa Hulontalo', 't': 'bahasa Gorontalo'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Gorontalo > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: "''πρωταγωνιστής''"})

protagonis (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: "''πρωταγωνιστής''"}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: protagonis > Template:derived > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'θεωρία', 4: '', 5: 'perenungan, spekulasi, pengamatan, sesuatu yang diamati'})

teori (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'θεωρία', 4: '', 5: 'perenungan, spekulasi, pengamatan, sesuatu yang diamati'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: teori > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'καλοπόδιον', 'gloss': 'acuan sepatu'})

kelebut (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'καλοπόδιον', 'gloss': 'acuan sepatu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kelebut > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'κυβερνήτης', 4: '', 5: 'pengemudi'})

siber (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'κυβερνήτης', 4: '', 5: 'pengemudi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: siber > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'πρωτο-', 'tr': 'prōto-', 't': 'pertama'})

proto- (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'πρωτο-', 'tr': 'prōto-', 't': 'pertama'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: proto- > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'πρᾱκτική'})

praktik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'grc', 3: 'πρᾱκτική'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: praktik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'heg', 3: 'Helong'})

bahasa Helong (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'heg', 3: 'Helong'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Helong > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ine-pro', 3: '*bʰeyh₂-', 't': 'menakutkan'})

bahaya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ine-pro', 3: '*bʰeyh₂-', 't': 'menakutkan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahaya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ine-pro', 3: '*pes-'})

penis (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ine-pro', 3: '*pes-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: penis > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'it', 3: 'camerata'})

kamerad (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'it', 3: 'camerata'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kamerad > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'itc-pro', 3: '*pesnis'})

penis (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'itc-pro', 3: '*pesnis'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: penis > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jax', 3: 'bahaso Malayu'})

bahasa Melayu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jax', 3: 'bahaso Malayu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Melayu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: '<span class="Latn" lang="jv">[[cendhol#Jawa|cendhol]]</span>/<span class="Latn" lang="jv">[[ceṇḍol#Jawa|ceṇḍol]]</span>', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀#Jawa|ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀]]</span>', 't': 'butiran adonan untuk minuman; jenis minuman berisi butiran tepung <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">biasanya berwarna hijau</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'})

cendol (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: '<span class="Latn" lang="jv">[[cendhol#Jawa|cendhol]]</span>/<span class="Latn" lang="jv">[[ceṇḍol#Jawa|ceṇḍol]]</span>', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀#Jawa|ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀]]</span>', 't': 'butiran adonan untuk minuman; jenis minuman berisi butiran tepung <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">biasanya berwarna hijau</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cendol > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦱꦶ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>si</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦱꦶ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>si</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦫ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ra</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦔꦤ꧀</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ngan</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'sisirangan'})

sasirangan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦱꦶ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>si</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦱꦶ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>si</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦫ</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ra</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb><span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: \'Noto Sans Javanese\', \'Tuladha Jejeg\'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦔꦤ꧀</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ngan</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'sisirangan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sasirangan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'Batawi', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦠꦮꦶ#Jawa|ꦧꦠꦮꦶ]]</span>'})

Betawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'Batawi', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦠꦮꦶ#Jawa|ꦧꦠꦮꦶ]]</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Betawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'ajeg', 't': 'tetap; tidak berubah"'})

ajek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'ajeg', 't': 'tetap; tidak berubah"'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ajek > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'aksara Kawi', 'tr': '<small>[Term?]</small>', 't': 'aksara Jawa kuno'})

aksara Kawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'aksara Kawi', 'tr': '<small>[Term?]</small>', 't': 'aksara Jawa kuno'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: aksara Kawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'basa Jawa Banten', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦱꦗꦮꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀#Jawa|ꦧꦱꦗꦮꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀]]</span>'})

bahasa Jawa Banten (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'basa Jawa Banten', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦱꦗꦮꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀#Jawa|ꦧꦱꦗꦮꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀]]</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawa Banten > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'basa Jawa', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦱꦗꦮ#Jawa|ꦧꦱꦗꦮ]]</span>'})

bahasa Jawa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'basa Jawa', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦱꦗꦮ#Jawa|ꦧꦱꦗꦮ]]</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'bubur', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦸꦧꦸꦂ#Jawa|ꦧꦸꦧꦸꦂ]]</span>', 't': ''})

bubur (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'bubur', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦧꦸꦧꦸꦂ#Jawa|ꦧꦸꦧꦸꦂ]]</span>', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bubur > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'denger', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦣꦼꦔꦼꦂ#Jawa|ꦣꦼꦔꦼꦂ]]</span>', 't': ''})

dengar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'denger', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦣꦼꦔꦼꦂ#Jawa|ꦣꦼꦔꦼꦂ]]</span>', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dengar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'dharat', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦣꦫꦠ꧀#Jawa|ꦣꦫꦠ꧀]]</span>', 't': ''})

darat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'dharat', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦣꦫꦠ꧀#Jawa|ꦣꦫꦠ꧀]]</span>', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: darat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kacacapan', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦏꦕꦕꦥꦤ꧀#Jawa|ꦏꦕꦕꦥꦤ꧀]]</span>', 't': 'percikan, cipratan'})

cacap-cacapan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kacacapan', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦏꦕꦕꦥꦤ꧀#Jawa|ꦏꦕꦕꦥꦤ꧀]]</span>', 't': 'percikan, cipratan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cacap-cacapan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kaw', 4: 'tajuṅ', 't': 'ornamen'})

tajung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kaw', 4: 'tajuṅ', 't': 'ornamen'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tajung > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kenthang', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦏꦼꦤ꧀ꦛꦁ#Jawa|ꦏꦼꦤ꧀ꦛꦁ]]</span>', 't': 'ubi yang berbentuk menyerupai kendang'})

kentang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'kenthang', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦏꦼꦤ꧀ꦛꦁ#Jawa|ꦏꦼꦤ꧀ꦛꦁ]]</span>', 't': 'ubi yang berbentuk menyerupai kendang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kentang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'nasi', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦤꦱꦶ#Jawa|ꦤꦱꦶ]]</span>', 't': 'beras yang telah dimasak'})

nasi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'nasi', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦤꦱꦶ#Jawa|ꦤꦱꦶ]]</span>', 't': 'beras yang telah dimasak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nasi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'songkèt', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Jawa|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>', 't': 'tenun sulam'})

songket (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'songkèt', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀#Jawa|ꦱꦺꦴꦁ\u200bꦏꦺꦠ꧀]]</span>', 't': 'tenun sulam'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songket > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'tara', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦠꦫ#Jawa|ꦠꦫ]]</span>', 't': 'gaya, kekhasan'})

tera (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'tara', 'tr': '<span class="Java" lang="jv">[[ꦠꦫ#Jawa|ꦠꦫ]]</span>', 't': 'gaya, kekhasan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tera > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'tenun'})

tenun (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'tenun'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tenun > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'wirang', 't': 'malu'})

birang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'wirang', 't': 'malu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: birang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'ꦧꦿꦺꦁ\u200bꦏꦺꦱ꧀', 'tr': 'brengkes', 't': 'pepes'})

brengkes (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'jv', 3: 'ꦧꦿꦺꦁ\u200bꦏꦺꦱ꧀', 'tr': 'brengkes', 't': 'pepes'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: brengkes > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 'tr': 'aba'})

aba (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 'tr': 'aba'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: aba > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: '<i class="Latn mention" lang="kaw">[[ka-#Jawa kuno|ka-]]</i> +&lrm; <i class="Latn mention" lang="kaw">[[gaṅ#Jawa kuno|gaṅ]]</i> +&lrm; <i class="Latn mention" lang="kaw">[[-a#Jawa kuno|-a]]</i>', 't': 'of, denoting, or relating to [[stalk]]'})

Kaganga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: '<i class="Latn mention" lang="kaw">[[ka-#Jawa kuno|ka-]]</i> +&lrm; <i class="Latn mention" lang="kaw">[[gaṅ#Jawa kuno|gaṅ]]</i> +&lrm; <i class="Latn mention" lang="kaw">[[-a#Jawa kuno|-a]]</i>', 't': 'of, denoting, or relating to [[stalk]]'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Kaganga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[Kategori:Artikel mengandung aksara Kawi]]<span lang="kaw" xml:lang="kaw" title ="Aksara Kawi [[File:Aksara Kawi ja.svg|10px]]" style="font-family:\'Tuladha Jejeg\', \'Noto Sans Kawi\', \'Kawi Text\'; font-size:16px; line-height:2.1em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;">[[File:Aksara Kawi ja.svg|10px]]</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ja</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[Kategori:Artikel mengandung aksara Kawi]]<span lang="kaw" xml:lang="kaw" title ="Aksara Kawi [[File:Aksara Kawi wa.svg|15px]]" style="font-family:\'Tuladha Jejeg\', \'Noto Sans Kawi\', \'Kawi Text\'; font-size:16px; line-height:2.1em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;">[[File:Aksara Kawi wa.svg|15px]]</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>wa</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'jawa', 't': 'jawawut'})

Jawa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: '<templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[Kategori:Artikel mengandung aksara Kawi]]<span lang="kaw" xml:lang="kaw" title ="Aksara Kawi [[File:Aksara Kawi ja.svg|10px]]" style="font-family:\'Tuladha Jejeg\', \'Noto Sans Kawi\', \'Kawi Text\'; font-size:16px; line-height:2.1em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;">[[File:Aksara Kawi ja.svg|10px]]</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>ja</rt><rp>)</rp></ruby><templatestyles src="Ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[Kategori:Artikel mengandung aksara Kawi]]<span lang="kaw" xml:lang="kaw" title ="Aksara Kawi [[File:Aksara Kawi wa.svg|15px]]" style="font-family:\'Tuladha Jejeg\', \'Noto Sans Kawi\', \'Kawi Text\'; font-size:16px; line-height:2.1em; word-wrap: break-word; text-decoration: none;">[[File:Aksara Kawi wa.svg|15px]]</span></rb><rp>&#32;(</rp><rt>wa</rt><rp>)</rp></ruby>', 'tr': 'jawa', 't': 'jawawut'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Jawa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'Bañjar'})

bahasa Banjar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'Bañjar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Banjar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'Jawi', 't': 'Jawa'})

Jawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'Jawi', 't': 'Jawa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Jawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'acintya', 't': 'tak terbayangkan, melampaui nalar'})

acintia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'acintya', 't': 'tak terbayangkan, melampaui nalar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: acintia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'aloṅ'})

along (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'aloṅ'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: along > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'anom', 't': 'muda, cerah (warna)'})

anom (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'anom', 't': 'muda, cerah (warna)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anom > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'asu', 't': 'anjing'})

asu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'asu', 't': 'anjing'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: asu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'baṅawan', 't': 'sungai besar'})

bengawan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'baṅawan', 't': 'sungai besar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bengawan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'baṭikan'})

batikan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'baṭikan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: batikan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Jawa', 'tr': '<span class="Latn" lang="kaw">[[File:Bhāṣa in Old Javanese script.png|25px]][[File:Aksara Kawi ja.svg|15px]][[File:Aksara Kawi wa.svg|20px]]</span>', 't': 'bahasa Jawa'})

bahasa Jawa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Jawa', 'tr': '<span class="Latn" lang="kaw">[[File:Bhāṣa in Old Javanese script.png|25px]][[File:Aksara Kawi ja.svg|15px]][[File:Aksara Kawi wa.svg|20px]]</span>', 't': 'bahasa Jawa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Jawi', 't': 'bahasa Jawa'})

bahasa Jawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Jawi', 't': 'bahasa Jawa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Malayu', 't': 'bahasa Melayu'})

bahasa Melayu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa Malayu', 't': 'bahasa Melayu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Melayu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa\xa0Bali', 't': 'bahasa Bali'})

bahasa Bali (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa\xa0Bali', 't': 'bahasa Bali'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Bali > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa\xa0Jawa Bantĕn', 't': 'bahasa Jawa Banten'})

bahasa Jawa Banten (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bhāṣa\xa0Jawa Bantĕn', 't': 'bahasa Jawa Banten'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Jawa Banten > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bubur', 't': ''})

bubur (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bubur', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bubur > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'buntĕl kadut'})

buntel kadut (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'buntĕl kadut'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: buntel kadut > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bīja', 't': 'benih'})

bija (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'bīja', 't': 'benih'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bija > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'cacap', 't': 'percikan cairan (air, dsb.)'})

cacap (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'cacap', 't': 'percikan cairan (air, dsb.)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cacap > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'caṇḍal', 't': 'tetas'})

cendol (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'caṇḍal', 't': 'tetas'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cendol > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'citra', 't': 'gambaran, lukisan, delineasi, sketsa'})

citra (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'citra', 't': 'gambaran, lukisan, delineasi, sketsa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: citra > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'guna'})

guna (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'guna'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: guna > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'he', 't': 'seruan (memanggil seseorang)'})

he (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'he', 't': 'seruan (memanggil seseorang)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: he > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'hyaṅ', 't': 'dewa, batara'})

Hyang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'hyaṅ', 't': 'dewa, batara'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Hyang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'juga'})

juga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'juga'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: juga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kacacapan', 't': 'percikan, cipratan, tetesan'})

cacap-cacapan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kacacapan', 't': 'percikan, cipratan, tetesan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cacap-cacapan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kahyaṅan'})

kayangan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kahyaṅan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kayangan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kain'})

kain (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kain'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kain > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kakawin'})

kakawin (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kakawin'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kakawin > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kawuṅ'})

kawung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kawuṅ'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kawung > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kaḍaton', 't': 'singgasana, kerajaan'})

kedaton (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kaḍaton', 't': 'singgasana, kerajaan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kedaton > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kĕris'})

keris (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kĕris'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: keris > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kĕṇṭaṅ', 't': 'ubi berbentuk kendang'})

kentang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'kĕṇṭaṅ', 't': 'ubi berbentuk kendang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kentang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ladiṅ'})

lading (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ladiṅ'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lading > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'laladiṅan'})

lading (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'laladiṅan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lading > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'lampit'})

selampit (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'lampit'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: selampit > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'lukar', 't': 'longgar'})

lukah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'lukar', 't': 'longgar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: lukah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'malam', 't': 'lilin'})

malam (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'malam', 't': 'lilin'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: malam > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'marika'})

mereka (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'marika'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mereka > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'nasi', 't': 'beras yang telah dimasak'})

nasi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'nasi', 't': 'beras yang telah dimasak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nasi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'nūsāntara', 'tr': 'kepulauan; wilayah kekuasaan Majapahit'})

Nusantara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'nūsāntara', 'tr': 'kepulauan; wilayah kekuasaan Majapahit'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Nusantara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'pas', 't': 'jalar'})

pas (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'pas', 't': 'jalar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pas > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'pas', 't': 'tepat, cocok'})

pas (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'pas', 't': 'tepat, cocok'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pas > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'paṅguṅ', 't': 'podium yang ditinggikan'})

panggung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'paṅguṅ', 't': 'podium yang ditinggikan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: panggung > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'rĕmpah'})

rempah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'rĕmpah'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: rempah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'rĕsik', 't': 'bersih'})

resik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'rĕsik', 't': 'bersih'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: resik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saji', 't': 'apa yang disiapkan untuk dihidangkan, kebutuhan, keperluan, utamanya untuk ritual dan upacara keagamaan, sesaji'})

saji (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saji', 't': 'apa yang disiapkan untuk dihidangkan, kebutuhan, keperluan, utamanya untuk ritual dan upacara keagamaan, sesaji'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: saji > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'sampur', 4: ''})

sampur (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'sampur', 4: ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sampur > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saruṅ', 'tr': 'sarung', 't': 'sarung, bungkus'})

sarung (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saruṅ', 'tr': 'sarung', 't': 'sarung, bungkus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sarung > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saṅket', 't': 'kait'})

songket (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'saṅket', 't': 'kait'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: songket > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'sisiraṅan', 't': 'sudut-menyudut, diagonal, mencong'})

sasirangan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'sisiraṅan', 't': 'sudut-menyudut, diagonal, mencong'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sasirangan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'talatah', 't': 'menjelaskan, ditetapkan dengan jelas'})

telatah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'talatah', 't': 'menjelaskan, ditetapkan dengan jelas'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telatah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tara', 't': 'cara, gaya, kekhasan? keunggulan, keunggulan?'})

tera (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tara', 't': 'cara, gaya, kekhasan? keunggulan, keunggulan?'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tera > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'taṅgar', 't': 'pendakian'})

Tengger (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'taṅgar', 't': 'pendakian'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Tengger > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'timba', 't': 'ember'})

timba (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'timba', 't': 'ember'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: timba > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tos', 't': 'produk'})

atos (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tos', 't': 'produk'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: atos > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tĕnun', 't': 'tenun, jalin'})

tenun (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tĕnun', 't': 'tenun, jalin'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tenun > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tĕnunan', 't': 'hasil menenun (juga merujuk alat tenun)'})

tenunan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'tĕnunan', 't': 'hasil menenun (juga merujuk alat tenun)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tenunan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'upawāsa', 't': 'puasa'})

upawasa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'upawāsa', 't': 'puasa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: upawasa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wastra', 't': 'garmen; pakaian'})

wastra (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wastra', 't': 'garmen; pakaian'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wastra > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'waṅśa', 't': 'garis keturunan, silsilah'})

bangsa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'waṅśa', 't': 'garis keturunan, silsilah'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bangsa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'waṅśa', 't': 'garis keturunan, silsilah, keluarga'})

wangsa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'waṅśa', 't': 'garis keturunan, silsilah, keluarga'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wangsa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wija', 't': 'pura, dahi?'})

bija (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wija', 't': 'pura, dahi?'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bija > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wiraṅ', 't': 'malu'})

birang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'wiraṅ', 't': 'malu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: birang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'woṅ', 't': 'orang'})

wong (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'woṅ', 't': 'orang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wong > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ātmā', 't': 'jiwa, prinsip hidup'})

atma (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ātmā', 't': 'jiwa, prinsip hidup'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: atma > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ḍarat', 't': ''})

darat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ḍarat', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: darat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ḍĕṅĕr', 't': ''})

dengar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kaw', 3: 'ḍĕṅĕr', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dengar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kkv', 3: 'besa Kangayan', 't': 'bahasa Kangean'})

bahasa Kangean (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kkv', 3: 'besa Kangayan', 't': 'bahasa Kangean'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Kangean > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kkv', 3: 'kangayan'})

Kangean (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kkv', 3: 'kangayan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Kangean > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kvb', 3: 'dangai'})

dangai (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'kvb', 3: 'dangai'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dangai > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: '', 4: '[[ante merediem]]', 5: 'sebelum tengah hari'})

a.m. (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: '', 4: '[[ante merediem]]', 5: 'sebelum tengah hari'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: a.m. > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: '-'})

Indonesia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: '-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Indonesia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'Batavia'})

Betawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'Batavia'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Betawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'ab-'})

ab- (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'ab-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ab- > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'amātōr', 4: '', 5: 'pencinta'})

amatir (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'amātōr', 4: '', 5: 'pencinta'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: amatir > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'camara'})

kamerad (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'camara'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kamerad > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cunīculus'})

terwelu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cunīculus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: terwelu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cōnfectiō'})

konfeksi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'cōnfectiō'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: konfeksi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'elusus'})

elusif (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'elusus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: elusif > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'integer', 4: '', 5: 'utuh'})

antero (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'integer', 4: '', 5: 'utuh'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: antero > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'integratio'})

integrasi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'integratio'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: integrasi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'mangifera'})

mangga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'mangifera'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mangga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'pēnis'})

penis (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'pēnis'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: penis > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'sexus'})

seks (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'sexus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: seks > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'tangere'})

tanjidor (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'la', 3: 'tangere'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tanjidor > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ljl', 3: 'Aku'})

Aku (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ljl', 3: 'Aku'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Aku > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mad', 3: 'bhâsa Mâdhurâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦨꦱꦩꦝꦸꦫ#Madura|ꦨꦱꦩꦝꦸꦫ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|BAHASA MADURA]]', 't': 'bahasa Madura'})

bahasa Madura (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mad', 3: 'bhâsa Mâdhurâ', 'tr': '<span class="None" lang="mad">[[ꦨꦱꦩꦝꦸꦫ#Madura|ꦨꦱꦩꦝꦸꦫ]]</span>[[Category:Kata Madura dengan skrip nonstandar|BAHASA MADURA]]', 't': 'bahasa Madura'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Madura > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mak', 3: 'basa Mangkasara', 'tr': '<strong class="error">Lua execution error in Modul:links/templates function l_term_t</strong>', 't': 'bahasa Makassar'})

bahasa Makassar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mak', 3: 'basa Mangkasara', 'tr': '<strong class="error">Lua execution error in Modul:links/templates function l_term_t</strong>', 't': 'bahasa Makassar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Makassar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mak', 3: 'telang', 't': 'vagina'})

telang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mak', 3: 'telang', 't': 'vagina'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: telang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mfb', 3: 'baso Bangko', 't': 'bahasa Bangka'})

bahasa Bangka (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mfb', 3: 'baso Bangko', 't': 'bahasa Bangka'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Bangka > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'min', 3: 'bahaso Malayu'})

bahasa Melayu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'min', 3: 'bahaso Malayu'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Melayu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'min', 3: 'bahaso Minangkabau', 't': 'bahasa Minangkabau'})

bahasa Minangkabau (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'min', 3: 'bahaso Minangkabau', 't': 'bahasa Minangkabau'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Minangkabau > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mnb', 3: 'wamba Wuna', 't': 'bahasa Muna'})

bahasa Muna (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mnb', 3: 'wamba Wuna', 't': 'bahasa Muna'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Muna > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ms', 3: 'selatan'})

selatan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ms', 3: 'selatan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: selatan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mui', 3: 'basè Musi', 't': 'bahasa Musi'})

bahasa Musi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'mui', 3: 'basè Musi', 't': 'bahasa Musi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Musi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nah', 3: 'chocolatl'})

cokelat (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nah', 3: 'chocolatl'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cokelat > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '弟弟', 'tr': 'tî-tî', 't': 'penis'})

titit (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '弟弟', 'tr': 'tî-tî', 't': 'penis'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: titit > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '肉骨茶', 't': 'teh daging iga; sup daging iga'})

bak kut teh (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '肉骨茶', 't': 'teh daging iga; sup daging iga'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bak kut teh > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '阿哥', 'tr': 'āko', 't': 'saudara (lelaki)'})

ako (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '阿哥', 'tr': 'āko', 't': 'saudara (lelaki)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ako > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '阿弟', 'tr': '', 't': 'adik'})

adik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '阿弟', 'tr': '', 't': 'adik'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: adik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '面', 'tr': 'mī', 't': 'tepung; mi gandum'})

mi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nan', 3: '面', 'tr': 'mī', 't': 'tepung; mi gandum'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nia', 3: 'li Niha', 't': 'bahasa Nias'})

bahasa Nias (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nia', 3: 'li Niha', 't': 'bahasa Nias'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Nias > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'Batavia'})

Betawi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'Batavia'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Betawi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'Hollandse taal', 't': 'tuturan Holandia'})

bahasa Belanda (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'Hollandse taal', 't': 'tuturan Holandia'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Belanda > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: '[[parkeer]], [[parkeren]]', 't': 'memarkir, menghentikan, dan meninggalkan kendaraan di suatu tempat'})

parkir (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: '[[parkeer]], [[parkeren]]', 't': 'memarkir, menghentikan, dan meninggalkan kendaraan di suatu tempat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: parkir > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ab-'})

ab- (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ab-'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ab- > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'abnormaal'})

abnormal (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'abnormaal'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: abnormal > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'abolitie'})

abolisi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'abolitie'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: abolisi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'absentie'})

absensi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'absentie'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: absensi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'administratie'})

administrasi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'administratie'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: administrasi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'administratief'})

administratif (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'administratief'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: administratif > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'admiraal'})

admiral (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'admiraal'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: admiral > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ambtenaar'})

amtenar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ambtenaar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: amtenar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'bazaar'})

bazar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'bazaar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bazar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'bus'})

bus (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'bus'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bus > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'chauffeur', 't': 'pengemudi'})

siber (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'chauffeur', 't': 'pengemudi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: siber > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'chauffeur'})

sopir (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'chauffeur'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sopir > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'do'})

mi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'do'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ja'})

yahud (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'ja'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: yahud > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'janken', 't': 'merengek; menangis'})

jengkel (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'janken', 't': 'merengek; menangis'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: jengkel > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kalkoen'})

kalkun (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kalkoen'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kalkun > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kameraad'})

kamerad (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kameraad'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kamerad > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kantoor', 't': 'kantor'})

kantor (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'kantoor', 't': 'kantor'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kantor > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'mango'})

mangga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'mango'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mangga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'risico'})

risiko (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'risico'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: risiko > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'vreemdeling'})

orang asing (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'vreemdeling'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: orang asing > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'waterproef'})

waterpruf (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'waterproef'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: waterpruf > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'zakelijk'})

zakelek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'nl', 3: 'zakelijk'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: zakelek > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'och', 3: '麵', 'tr': 'mī', 't': 'tepung gandum'})

mi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'och', 3: '麵', 'tr': 'mī', 't': 'tepung gandum'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: mi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osi', 3: 'basa Osing', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦨꦱ\u200bꦎꦱꦶꦁ#Osing|ꦨꦱ\u200bꦎꦱꦶꦁ]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|BAHASA OSING]]', 't': 'bahasa Osing'})

bahasa Osing (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osi', 3: 'basa Osing', 'tr': '<span class="None" lang="osi">[[ꦨꦱ\u200bꦎꦱꦶꦁ#Osing|ꦨꦱ\u200bꦎꦱꦶꦁ]]</span>[[Category:Kata Osing dengan skrip nonstandar|BAHASA OSING]]', 't': 'bahasa Osing'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Osing > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osi', 3: 'using', 't': 'tidak (tidak/bukan merupakan bagian dari etnis Jawa maupun Bali)'})

Osing (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osi', 3: 'using', 't': 'tidak (tidak/bukan merupakan bagian dari etnis Jawa maupun Bali)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Osing > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'Sunda'})

Sunda (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'Sunda'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Sunda > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'basa\xa0Sunda', 't': 'bahasa Sunda'})

bahasa Sunda (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'basa\xa0Sunda', 't': 'bahasa Sunda'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Sunda > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'deutik', 't': 'sedikit (demi sedikit)'})

detik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'deutik', 't': 'sedikit (demi sedikit)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: detik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'uraṅ', 't': 'orang'})

urang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'uraṅ', 't': 'orang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: urang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'ᮇᮔ᮪ᮎᮧᮿ', 'tr': 'oncom', 4: ''})

oncom (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'osn', 3: 'ᮇᮔ᮪ᮎᮧᮿ', 'tr': 'oncom', 4: ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: oncom > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ota', 3: 'فس', 'tr': 'fes', 't': ''})

peci (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'ota', 3: 'فس', 'tr': 'fes', 't': ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: peci > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pal', 3: "kʾlpwt'", 'tr': 'kālbod'})

kelebut (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pal', 3: "kʾlpwt'", 'tr': 'kālbod'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kelebut > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pea', 3: 'basa Peranakan', 'tr': '<span class="None" lang="pea">[[ꦧꦱꦥꦼꦫꦤꦏꦤ꧀#Indonesia Peranakan|ꦧꦱꦥꦼꦫꦤꦏꦤ꧀]]</span>[[Category:Kata Indonesia Peranakan dengan skrip nonstandar|BAHASA INDONESIA PERANAKAN]]', 't': 'bahasa Peranakan'})

bahasa Indonesia Peranakan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pea', 3: 'basa Peranakan', 'tr': '<span class="None" lang="pea">[[ꦧꦱꦥꦼꦫꦤꦏꦤ꧀#Indonesia Peranakan|ꦧꦱꦥꦼꦫꦤꦏꦤ꧀]]</span>[[Category:Kata Indonesia Peranakan dengan skrip nonstandar|BAHASA INDONESIA PERANAKAN]]', 't': 'bahasa Peranakan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Indonesia Peranakan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'plm', 3: 'baso Palembang', 't': 'bahasa Palembang'})

bahasa Palembang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'plm', 3: 'baso Palembang', 't': 'bahasa Palembang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Palembang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'poz-mly-pro', 3: '*sAlatan'})

selatan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'poz-mly-pro', 3: '*sAlatan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: selatan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'poz-pro', 3: '*salatan'})

selatan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'poz-pro', 3: '*salatan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: selatan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pra'})

tembaga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pra'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tembaga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'coelho'})

terwelu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'coelho'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: terwelu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'domingo'})

Minggu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'domingo'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Minggu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'igreja'})

gereja (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'igreja'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: gereja > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'inteiro'})

antero (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'inteiro'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: antero > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'tangedor', 't': 'pemain musik'})

tanjidor (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'tangedor', 't': 'pemain musik'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tanjidor > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'trigo', 't': 'gandum'})

terigu (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'pt', 3: 'trigo', 't': 'gandum'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: terigu > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'rej', 3: 'miling Hêjang', 'tr': '<span class="Rjng" lang="rej">[[ꤸꥇꤾꥇꥏ\u200b\u200bꤽꥎꤺꥏ#bahasa Rejang|ꤸꥇꤾꥇꥏ\u200b\u200bꤽꥎꤺꥏ]]</span>', 't': 'bahasa Rejang'})

bahasa Rejang (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'rej', 3: 'miling Hêjang', 'tr': '<span class="Rjng" lang="rej">[[ꤸꥇꤾꥇꥏ\u200b\u200bꤽꥎꤺꥏ#bahasa Rejang|ꤸꥇꤾꥇꥏ\u200b\u200bꤽꥎꤺꥏ]]</span>', 't': 'bahasa Rejang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Rejang > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 'sc': 'Deva', 3: 'मनुष', 'tr': 'manuṣa', 4: '', 5: 'manusia'})

manusia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 'sc': 'Deva', 3: 'मनुष', 'tr': 'manuṣa', 4: '', 5: 'manusia'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: manusia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'achintya', 'tr': 'अचिन्त्य', 't': 'tak terbayangkan, melebihi pemikiran'})

acintia (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'achintya', 'tr': 'अचिन्त्य', 't': 'tak terbayangkan, melebihi pemikiran'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: acintia > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'bī́jaṃ', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[बीजं#bahasa Sanskerta|बीजं]]</span>', 't': 'asal'})

bija (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'bī́jaṃ', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[बीजं#bahasa Sanskerta|बीजं]]</span>', 't': 'asal'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bija > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'sajj', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[सज्ज्#bahasa Sanskerta|सज्ज्]]</span>', 't': "berpegang teguh, patuh, mengencangkan, memperbaiki, mengikuti, mengikat secara personal'"})

saji (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'sajj', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[सज्ज्#bahasa Sanskerta|सज्ज्]]</span>', 't': "berpegang teguh, patuh, mengencangkan, memperbaiki, mengikuti, mengikat secara personal'"}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: saji > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'upavāsaṃ', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[उपवासं#bahasa Sanskerta|उपवासं]]</span>', 't': 'puasa'})

upawasa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'upavāsaṃ', 'tr': '<span class="Deva" lang="sa">[[उपवासं#bahasa Sanskerta|उपवासं]]</span>', 't': 'puasa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: upawasa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ātman', 'tr': 'आत्मन्', 't': 'napas'})

atma (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ātman', 'tr': 'आत्मन्', 't': 'napas'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: atma > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'अन्तर', 't': 'di dalam'})

antara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'अन्तर', 't': 'di dalam'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: antara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'अल्प', 't': 'kecil, lemah, tidak penting'})

alpa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'अल्प', 't': 'kecil, lemah, tidak penting'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: alpa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'आगम', 't': 'sesuatu yang diturunkan/diwariskan, tradisi'})

agama (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'आगम', 't': 'sesuatu yang diturunkan/diwariskan, tradisi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: agama > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'उदार', 't': 'tinggi'})

udara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'उदार', 't': 'tinggi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: udara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'उपाय', 't': 'strategi, usaha, pendekatan'})

upaya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'उपाय', 't': 'strategi, usaha, pendekatan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: upaya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ऋषि', 'tr': 'ṛṣi', 't': 'suci'})

resik (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ऋषि', 'tr': 'ṛṣi', 't': 'suci'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: resik > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कणक', 't': 'titisan (air mani)'})

anak (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कणक', 't': 'titisan (air mani)'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: anak > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कथा', 't': 'ucapan; cerita'})

kata (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कथा', 't': 'ucapan; cerita'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kata > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कपाल', 't': 'tengkorak'})

kepala (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कपाल', 't': 'tengkorak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kepala > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कल्पवृक्ष'})

beringin (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कल्पवृक्ष'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: beringin > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कृत्तिका', 't': 'kendaraan'})

kereta (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'कृत्तिका', 't': 'kendaraan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kereta > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'गुण', 't': 'fungsi'})

guna (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'गुण', 't': 'fungsi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: guna > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चन्दन', 't': 'cendana'})

cendana (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चन्दन', 't': 'cendana'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cendana > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चित्र', 'tr': 'citra', 't': 'aneka ragam, lukisan'})

citra (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चित्र', 'tr': 'citra', 't': 'aneka ragam, lukisan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: citra > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चिन्ता', 't': 'peduli, kasih'})

cinta (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चिन्ता', 't': 'peduli, kasih'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: cinta > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चुर्', 't': 'curi, rampok, rampas, menghilang'})

curi (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'चुर्', 't': 'curi, rampok, rampas, menghilang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: curi > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जनता', 't': 'rakyat'})

jelata (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जनता', 't': 'rakyat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: jelata > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जात', 't': 'bangsa'})

jelata (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जात', 't': 'bangsa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: jelata > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जूग', 't': 'bagian dari; sepasang; konfederasi; kombinasi; bersama <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">khususnya dalam <i class="None mention" lang="sa">[[sōṅgaṭyā#bahasa Sanskerta|sōṅgaṭyā]]</i>[[Category:Kata bahasa Sanskerta dengan skrip nonstandar|JUGA]]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'})

juga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'जूग', 't': 'bagian dari; sepasang; konfederasi; kombinasi; bersama <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">khususnya dalam <i class="None mention" lang="sa">[[sōṅgaṭyā#bahasa Sanskerta|sōṅgaṭyā]]</i>[[Category:Kata bahasa Sanskerta dengan skrip nonstandar|JUGA]]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: juga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ताम्रक', 't': 'copper'})

tembaga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'ताम्रक', 't': 'copper'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: tembaga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'दुर्जन', 't': 'penjahat'})

durjana (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'दुर्जन', 't': 'penjahat'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: durjana > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'देश', 't': 'negara'})

desa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'देश', 't': 'negara'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: desa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'नरक', 't': 'neraka'})

neraka (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'नरक', 't': 'neraka'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: neraka > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'नामन्'})

nama (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'नामन्'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: nama > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'पयोधर', 't': 'biji kakao, buah dada'})

payudara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'पयोधर', 't': 'biji kakao, buah dada'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: payudara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'प्रणाल'})

pranala (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'प्रणाल'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: pranala > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भय', 't': 'ancaman, bahaya, ketakutan'})

bahaya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भय', 't': 'ancaman, bahaya, ketakutan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahaya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भयंकर', 't': 'menakutkan'})

bhayangkara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भयंकर', 't': 'menakutkan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bhayangkara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भाव', 't': 'sesungguhnya'})

bahwa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भाव', 't': 'sesungguhnya'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahwa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भाषा', 'tr': 'bhāṣā', 't': 'ucapan, bahasa'})

bahasa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'भाषा', 'tr': 'bhāṣā', 't': 'ucapan, bahasa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'मात्रा'})

matra (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'मात्रा'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: matra > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'माया', 't': 'bayangan, ilusi'})

maya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'माया', 't': 'bayangan, ilusi'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: maya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'मुख'})

muka (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'मुख'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: muka > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'यव', 'tr': 'yava'})

Jawa (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'यव', 'tr': 'yava'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Jawa > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वस्त्र', 't': 'pakaian; garmen'})

wastra (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वस्त्र', 't': 'pakaian; garmen'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: wastra > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वाचा', 't': '[[kata]]'})

baca (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'वाचा', 't': '[[kata]]'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: baca > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'शरण', 't': 'tempat perlindungan, peristirahatan, gubuk, rumah, wilayah tempat tinggal, sarang (binatang), suaka'})

ranah (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'शरण', 't': 'tempat perlindungan, peristirahatan, gubuk, rumah, wilayah tempat tinggal, sarang (binatang), suaka'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: ranah > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'संसार', 't': 'kehidupan duniawi, jalan lintasan, perpindahan, pengembaraan'})

sengsara (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'संसार', 't': 'kehidupan duniawi, jalan lintasan, perpindahan, pengembaraan'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sengsara > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सकल'})

segala (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सकल'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: segala > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सहाय', 't': 'hamba, budak'})

saya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सहाय', 't': 'hamba, budak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: saya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सुरौकस्', 't': 'tempat dewa-dewa'})

surau (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'सुरौकस्', 't': 'tempat dewa-dewa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: surau > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'स्थान', 't': '[[tanah]], lokasi, daerah'})

stan (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'स्थान', 't': '[[tanah]], lokasi, daerah'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: stan > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'स्वर्ग', 't': 'surga, tempat kediaman cahaya dan dewa-dewa'})

surga (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'स्वर्ग', 't': 'surga, tempat kediaman cahaya dan dewa-dewa'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: surga > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'हीन', 't': 'kurang, rusak'})

hina (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sa', 3: 'हीन', 't': 'kurang, rusak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: hina > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sas', 3: 'basa Sasaq', 'tr': '<span class="None" lang="sas">[[ꦨꦴꦰꦱꦱꦏ꧀#bahasa Sasak|ꦨꦴꦰꦱꦱꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata bahasa Sasak dengan skrip nonstandar|BAHASA SASAK]]', 't': 'bahasa Sasak'})

bahasa Sasak (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sas', 3: 'basa Sasaq', 'tr': '<span class="None" lang="sas">[[ꦨꦴꦰꦱꦱꦏ꧀#bahasa Sasak|ꦨꦴꦰꦱꦱꦏ꧀]]</span>[[Category:Kata bahasa Sasak dengan skrip nonstandar|BAHASA SASAK]]', 't': 'bahasa Sasak'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Sasak > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'skh', 3: ''})

Simeulue (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'skh', 3: ''}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: Simeulue > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sly', 3: 'appau Selayar', 't': 'bahasa Selayar'})

bahasa Selayar (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'sly', 3: 'appau Selayar', 't': 'bahasa Selayar'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Selayar > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'su', 3: 'baduyut'})

baduyut (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'su', 3: 'baduyut'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: baduyut > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'su', 3: 'basa Sunda', 'tr': '<span class="Sund" lang="su">[[ᮘᮞᮞᮥᮔ᮪ᮓ#bahasa Sunda|ᮘᮞᮞᮥᮔ᮪ᮓ]]</span>'})

bahasa Sunda (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'su', 3: 'basa Sunda', 'tr': '<span class="Sund" lang="su">[[ᮘᮞᮞᮥᮔ᮪ᮓ#bahasa Sunda|ᮘᮞᮞᮥᮔ᮪ᮓ]]</span>'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: bahasa Sunda > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'yue', 3: '弟弟', 'tr': 'dìdi', 't': 'adik'})

dedek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'yue', 3: '弟弟', 'tr': 'dìdi', 't': 'adik'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: dedek > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'jv', 2: 'kaw', 3: 'kabayan', 't': 'tua; sesepuh, pimpinan, kepala, pemimpin'})

kebaya (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'jv', 2: 'kaw', 3: 'kabayan', 't': 'tua; sesepuh, pimpinan, kepala, pemimpin'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: kebaya > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'nl', 2: 'fr', 3: 'chauffeur'})

sopir (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'nl', 2: 'fr', 3: 'chauffeur'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: sopir > Template:der > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'nl', 2: 'grc', 3: 'ἀποθήκη', 't': 'gudang'})

apotek (Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'nl', 2: 'grc', 3: 'ἀποθήκη', 't': 'gudang'}) 

[string "Module:etymology"]:223: attempt to index local 'terms' (a nil value)
Path: apotek > Template:der > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the idwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.